Sauerdorn

Sauerdorn
paprastasis raugerškis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raugerškinių šeimos prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Berberis vulgaris), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai, dažikliai). atitikmenys: lot. Berberis jacquinii; Berberis sanguinea; Berberis vulgaris; Berberis vulgaris f. atropurpurea; Berberis vulgaris var. purpurea angl. common barberry; European barberry; jaundice-berry; piperidge tree; piprage vok. Berberitze; gemeine Berberitze; gemeiner Sauerdorn; Hecken-Berberitze; Sauerdorn rus. барбарис обыкновенный pranc. épine-vinette; vinettier isp. agracejo; espino cambrón port. berbis lenk. berberys zwyczajny; kwaśnica pospolita šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Sauerdorn — Sauerdorn, ist Berberis vulgaris …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sauerdorn — Sauerdorn, Pflanzengattung, s. Berberis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sauerdorn — Sauerdorn, Pflanzengattg., s. Berberis [Abb. 192] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sauerdorn — Gewöhnliche Berberitze Gewöhnliche Berberitze (Berberis vulgaris) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige …   Deutsch Wikipedia

  • Sauerdorn — Sau|er|dorn 〈m. 1〉 = Berberitze * * * Sauerdorn,   die Pflanzenart Gemeine Berberitze.   * * * Sau|er|dorn, der <Pl. e>: Berberitze …   Universal-Lexikon

  • Sauerdorn — raugerškis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raugerškinių (Berberidaceae) šeimos augalų gentis (Berberis). atitikmenys: lot. Berberis angl. barberry; piperidge vok. Berberitze; Sauerdorn rus. барбарис lenk. berberys; kwaśnica …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Sauerdorn, der — Der Sauerdorn, des es, plur. die en, ein in einigen Gegenden sehr üblicher Nahme der Berberis Staude, Berberis vulgaris L. wegen des angenehmen säuerlichen Geschmackes ihrer Beeren, daher sie an andern Orten auch Saurach und Salsendorn heißt. S.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sauerdorn — Sau|er|dorn Plural ...dorne …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gemeiner Sauerdorn — paprastasis raugerškis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raugerškinių šeimos prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Berberis vulgaris), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai, dažikliai). atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Gemeiner Sauerdorn — Gewöhnliche Berberitze Gewöhnliche Berberitze (Berberis vulgaris) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”